
L'EXISTENCE CONSTRUITE
12 — 25 septembre 2024
Vernissage : 12 septembre 2024 à 18h00
Présentation de l'exposition
Mspace a eu l'honneur d'inviter les artistes Yuan Wei et Hao Yuchi à participer conjointement à une exposition sur l'architecture, visant à explorer les relations entre l'humain et l'environnement. Dans la vie moderne, les humains transforment leur environnement à travers l'architecture, tandis que celle-ci influence constamment notre quotidien. L'individu, au cœur de cet espace, ressent ces interactions : qui domine, qui est façonné ? Les contradictions entre ordre et chaos, collectif et individuel, convention et exception sont omniprésentes. Comme l'a dit Heidegger, l'identité et la différence génèrent une tension perpétuelle entre l'espace architectural et la vie moderne.
Ainsi, nous pouvons nous demander : est-ce l'espace qui façonne l'homme ou l'homme qui façonne l'espace ? Et comment cette relation subtile se manifeste-t-elle ?
Dans ses peintures, Yuan Wei crée des espaces semi-ouverts, cherchant à discuter des frontières entre les objets. Elle invite les spectateurs à imaginer leur propre ressenti dans ces espaces : oppression ou protection ? Chacun a sa propre réponse. Par ailleurs, elle réduit l'échelle des bâtiments, les transformant en objets semblables à des jouets d'enfants, inversant ainsi la relation entre architecture et individu. Les frontières entre les deux disparaissent, offrant aux spectateurs une nouvelle perspective pour observer l'architecture et réfléchir à la vie.
Hao Yuchi, quant à lui, croit que l'humain a un désir inhérent de posséder l'espace. Toutefois, dans la construction urbaine contemporaine, les besoins individuels sont souvent réduits à des unités d'habitation uniformes, comprimant les aspirations personnelles. Ce contraste engendre une forte tension dans les grandes métropoles. L'artiste représente des personnages en deux dimensions, exprimant leur-même sur un fond sombre. Parallèlement, il utilise les quartiers urbains comme toile et, à travers du multimédia, il capture les trajectoires des passants, dessinant ainsi une fresque du paysage urbain moderne.
Cette histoire se répète chaque jour, et en tant qu'individus, nous avons tous nos réponses.
策展人导言
M 空间有幸邀请到袁薇和郝宇驰两位艺术家共同参与一个与建筑相关的展览,旨在讨论探讨人与环境的关系。现代生活中,人类通过建筑改造环境,建筑也在时刻影响着我们的生活。个体所处其中,感受如何,谁是主导的一方,谁又是被改造的一方。其中秩序与混乱,集体与个人,常规与特例的矛盾始终存在其中。就像海德格尔所说的同一与差异,时刻在建筑空间与现代生活产生出强烈的张力。
由此,我们或许会问,是空间在改造人,还是人在改造空间,而两者之间的微妙关系又是如何产生的 ?
袁薇的绘画通过塑造半开放的空间,意图讨论什么是物体间的界限,让观看者想象身处其中的感受,是压迫或是庇护,每个人都有自己心中的答案。与此同时,她将建筑的尺度缩小,变成如同儿童玩具,由此实现了建筑与个体的关系互换,两者间的界限被打破,这让观众有了一个观察建筑,审视生活的新视角。
郝宇驰相信人有占有空间的欲望,但是在当代的都市建造中,每个独特个体对空间的需求,被简化成了整齐划一的住宅单元,个人化的需求被大大压缩,在体系化的大规模城市建设产生了强烈的矛盾。于是艺术家刻画出一个个二维小人,在深色背景下诉说各自的心声。同时 他将街区当做画布,用多媒体记录行人的行动轨迹,绘制出一副现代都市图景。
这样的故事每天在上演,我们作为存在的个体都有属于自己的答案。
Curatrice
Liu Xueqi
Liu Xueqi est curatrice d'art et conseillère artistique, affiliée à l'Association A Plus d'Art à Paris. Formée à l'Université Paris 8, elle a commissarié des projets d'art contemporain et des expositions en région parisienne, notamment des projets explorant l'environnement urbain et les contradictions de la ville moderne, dans des lieux comme Mspace Paris.