Multicolore
21 — 28 octobre 2023
Préface de l'exposition
C'est un honneur d'être invité par Mspace pour être la Curatrice de la première exposition en duo d'Anne-Marie et Yichao à Paris. Les deux artistes sont amis depuis de nombreuses années et se chérissent, ils vont nous offrir un festin visuel à Paris.
Les œuvres d'Anne-Marie ont un tempérament unique, et elles peuvent combiner avec élégance la peinture en aérosol couramment utilisée dans le street art avec le collage et la peinture acrylique. La même image montre différents états créatifs : des coups de pinceau et des pulvérisations dans l'atelier, qui expriment ses émotions. Il y a aussi des représentations détaillées de personnes assises à leur bureau, qui semblent se calmer et entrer dans un état d'« altruisme ». Comme elle le déclare : « Mes créations visent à trouver un équilibre dans le chaos de la vie et des émotions. »
La sensibilité de Yichao à la couleur est un don de Dieu. De ses œuvres, vous pouvez voir la correspondance presque parfaite des couleurs. La peinture se balance librement, les coups de pinceau sont sonores et les couches de coups de pinceau superposés donnent à l'œuvre une impression d'épaisseur en relief. Son amour pour la vie et ses émotions riches et passionnées de recherche de son vrai moi peuvent être vus dans ses œuvres. Il affirme que sa création est en train de se détruire et de se reconstruire à plusieurs reprises, à la recherche d'une sorte de disharmonie. À son avis : « La disharmonie est la vraie chose ».
La première impression de leurs œuvres vient de l'impact visuel de la couleur. Les couleurs d'Anne-Marie sont comme de magnifiques nuages, tandis que celles de Yichao sont variées. Ils enregistrent leur vie à travers des peintures, se cherchant, s'exprimant, s'oubliant... encore et encore. L'« équilibre » qu'Anne-Marie veut atteindre et la « disharmonie » que veut trouver Yi Chao sont des manifestations de leurs mondes respectifs, et les couleurs colorées sont des traces de leur existence dans le monde. Peut-être que le monde est intrinsèquement vide et dénué de sens. Mais qu'est-ce qui a du sens ? Si la vie n'est vraiment qu'un rêve, alors fais un beau rêve !
CURATRICE XI ZHEN
展览前言
很荣幸受到M空间的邀请来共同策划安妮-玛丽和意超在巴黎的首次双人展。 两位艺术家是多年的好友，彼此惺惺相惜，终于因缘具足为我们在巴黎呈现一场视觉盛宴。
安妮-玛丽的作品有着独特的气质，可以将街头艺术常用的喷漆与拼贴、丙烯颜料优雅的融合。同一幅画面展现了不同的创作状态：既有画室里动情的笔触和喷洒，似乎是在宣泄情感；又有伏案的细致刻画，似乎是让自己平复从而进入一种“无我”的状态。正如她所述：“我的创作是在生活和情绪的混沌中找到平衡。”
意超对色彩的敏感是老天给他的礼物，从他的作品中，可以看到近乎完美的色彩搭配。颜料自由挥洒，笔笔有声，层层叠加的笔触使作品有如浮雕般的厚重感。作品中可以看到他对生命的热爱以及想要寻求真实自我的那种丰富、热烈的情感。他认为自己的创作是在破坏重建、重建破坏、反复涂抹，寻找一种不和谐，在他看来：“不和谐才是真实的”。
对他们作品的第一印象都是来自色彩的视觉冲击。安妮-玛丽的色彩如绚烂绮霞，意超的色彩陆离斑驳。他们通过绘画记录着生活，寻找自我、表达自我、忘掉自我......周而复始。安妮-玛丽要达到的“平衡”和意超要寻找的“不和谐”，都是对各自世界的显现，斑斓的色彩是他们在世界上存在过的痕迹。或许世界本就是虚无、无意义的。那么什么是有意义的呢？如果人生真的就只是一场梦，那就做个斑斓美梦。
甄熙 2023年10月，巴黎
Curatrice
Xi Zhen
Elle organise des ponts culturels entre la France et la Chine. Elle a notamment assuré le commissariat d'expositions pour de jeunes artistes chinois en France, comme l'exposition « MULTICOLORE » à l'espace artistique MSPACE à Montmartre.